Sing song swing

 Dossier Sing song swing

Contractació: produccio@elspiratesteatre.com

Inclòs a PROGRAMA.CAT 2015 (Ajut a la programació estable del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya)

Una jove companyia teatral rep l’encàrrec de fer un espectacle que repassi la història del teatre musical, un espectacle de cabaret inspirat en Bob Fosse. En el procés, conflictes ideològics i estètics, sentiments reals i onírics, històries dins i fora de l’escenari confluiran, es confondran i acompanyaran els actors, la pianista i la seva dramaturga mentre creix la necessitat de tancar un text definitiu a mesura que la data de l’estrena s’acosta. La història d’una companyia com la nostra, plena de situacions còmiques, dures, i fins i tot absurdes, que els portarà a viure una de les millors experiències que han viscut mai.

Gemma Ruiz (TV3): Un regal per als amants del musical.

 Martí Figueras (Másteatro): Un homenaje al teatro musical y al proceso de creación artística con mucho ritmo, con interacción con el público (vigilen que pueden llegar a sacarles a bailar al escenario) y con un buen equilibrio entre géneros. Un buen auto homenaje que se han ganado Els Pirates.

Andreu Sotorra (Time Out): Les noies i el noi més pirates del teatre català, doncs, si se’m permet l’expressió, es tornen a apuntar aquí un dels seus millors trumfos per posar-se els espectadors a la butxaca… de la gavardina, esclar.

Un espectacle d’Els Pirates Teatre

Amb

Paula Arbós

Ariadna Cabiró

Núria Cuyàs

Ricard Farré

Lluna Pindado

Direcció i dramatúrgia: Adrià Aubert

Coreografies: Anna Romaní

Escenografia: Enric Romaní

Vestuari: Maria Albadalejo

Il·luminació: Aida Escosa

Ajudant de direcció:  Ariadna Pastor

Ajudant d’escenografia: Martina Rosselló

Ajudant de Vestuari: Bruna Valls

Assistent de dramatúrgia: Catalina Florit

Arranjaments musicals: Ariadna Cabiró

Assessorament musical: Txema Riera

Enregistraments: Marcel·lí Bayer, Sixto Cámara, Pere Romaní

Músics als enregistraments: Marcel·lí Bayer i Joan Terol

Traducció cançons: Laura Aubert i Núria Cuyàs

Audiovisuals: Lluís de Sola

Fotografia: Raimon Cabiró

Disseny cartell: Montse Lapuyade

Comunicació: Ester Cánovas

Producció: Marina Marcos

Agraïments:

Elisenda Arquimbau, Bernat Cot, Cristina Cordero, Blai Tomàs, Escola Municipal de Música Can Ponsic, La Trama Produccions, Círcol Maldà.

Agraïments:

Elisenda Arquimbau, Bernat Cot, Cristina Cordero, Blai Tomàs, Escola Municipal de Música Can Ponsic, La Trama produccions, Círcol Maldà

Els nostres mecenes:

“Antoñita la Fantàstica”, Abel Castilla, Agnès Ferrando, Alba Florensa, Anamari Ruiz Baranera, Àngels Polo, Anita Trias, Anna Aubert, Annelie Tuengerthal, bddansa, Bruna Valls Murtra, Carla Liébana Alonso, Carlos Bernabeu, Carmen Castro, Catalina Isern i Villalonga, Catalina Solivellas, Cia. La Pell, Conchi Colomera Partner International Group Consulting., Dolors Baldrich i Anna Farré, Dolors Espelleta, Ecoimpress S.L., Eduardo Soteras, Elena Oliver, Enric Cambray, Enrique Vallejo, Ester Cánovas, Esteve Nadal Agell, Eulàlia Cuyàs, F. Pindado, Gemma Ferré, Imma Jose Luis, Imma/Maria, Isabel Martínez, Jane Eyre, Jaume Bernadet, Joan Albertí Blanch, Joana Blanch, joanafufe, Jordi Garcia, Jordi Puig, Jordi Rallo, Josep Cot, L. Codorniu, Laia Ragués Pujol, Laia Viladot Vallverdú, Llorenç González, Lluis Garcia, Luz Marina Segura, M.Bel Palou, Manel Pau, Marc Freixa, Maria Alegre, Maria Canelles, Maria Cirici, Maria Merino, Marisa Mir, Marta Girbau, Martí Prats Soler, Mercè Abeyà, Michèle Butzbach, Mireia Codina, Mireia Hernández, Míriam Giménez, Montse Ribera, Montserrat Gasset, Nacho Melús, NPM, Núria Encinas Marquès, Nuris, Paquita Sánchez, Pep Tosar, Pepi i Tòfol, Pierre Baurier, Pilar Gavilan, Pili Moya i Francesc Serra, Quim Planas, Quim Sans, Ramon Bonvehí, Robert González, Roser, Santi Aubert, Sara Oriol Cañavate, Serra Feu, Sònia i Jordi, Tèlia, Tià Riutort, Xavier Mestres, Yolanda Jiménez i Zequi Giró.

Amb la col·laboració de: